⭐️メディアリテラシーをいかに高めるか②
1. サムネイルの記事をどう捉えますでしょうか?ご周知のとおり、こちらは木曜日に発表されたミシガン大学のConsumer Sentiment Index速報値に関する記事です。
2. こういう記事はネットに上がる見出しだけで判断をする方が多い印象です。
3. 「ミシガン大消費者マインド指数:9月速報値は59.5に上昇」というのがサムネイルなの通りネットに上がるこの記事の見出しです。
4. しかしそれをタップすると、「米長期インフレ期待が低下、約1年ぶり低水準-ミシガン大指数」という本当の見出しが出てきます。
5. 一体アメリカのインフレは上がるのか下がるのか、どっちなのかと混乱する読者が多いはずです。
6. この問いに対する正解は、「目先のコアインフレ率はまだ高いが、中長期では物価は低下するという見通しが支配的になりつつあり、消費者のマインドは改善してきた」ということで、”ちゃんと読めば”誰でもわかります。
7. こういった和訳された経済統計に関する記事は、メディアの記事にするときに記者がわかりやすくしようと別の言い回しを使ったり、専門的か知識が無い人が見出しを単純化しすぎてミスリードしてしまうことがあるので、注意が必要です。
8. ちなみにミシガン大のこの指数は、私の本業でも非常によく注目されています。勿論私は英語で読みますが、和訳された記事は政府統計でないためか、
・消費者信頼感指数 - ロイター
・消費者態度指数 - 日本経済新聞
・消費者マインド指数 - ブルームバーグ
などと、日本語訳もバラバラなので、余計にわかりにくいです。
9. タイトルの「メディアリテラシー」については、過去にも言及しております。(過去記事:
https://postprime.com/EmysMZqSYMVru/posts/279007290)
10. 申し上げたいことは「疑う眼をもつ」ことです。SNSやインフルエンサーは断定してくれるので、自分と同じ意見をもっている人やメディアの言葉は聴きざわりがいいのでしょう。
11. 記事を全文読み、そのソースを辿り、一次情報を取りにいきましょう😄(ワイドショー、Yahoo! JAPAN、スマートニュース等は論外です。それらはエンタメと割り切りましょう)
<過去記事: 英語でマーケット情報を読むのに抵抗のある方へ>
https://postprime.com/EmysMZqSYMVru/posts/597590030
P.S.
Duolingoという語学学習アプリをご存知でしょうか?語学学習✖️ゲーミフィケーションを取り入れ、スマホで楽しくサクッと学べます!因みにNASDAQに上場してます(ティッカー: DUOL)。私は英語、韓国語、フランス語を学習しているのですが、先週よりもう一つ言語を追加しました!なんとデンマーク語です🇩🇰ご近所さんにデンマーク人の方がいて、デンマーク語で挨拶やコミュニケーションがとれたらなぁと学び始めたのですが、激ムズです。。これまで学んだどの言語より難しいです…理由は、下記3つです…
①母音の種類が多い
②子音の発音が変形されることが多い
③発音されない文字が多い
しかもこれに加えて例外がたくさんあるそうです😢是非「デンマーク語 難しい」でググってみてください。たくさん出てきます笑。
<Bloomberg>
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-09-16/RIB30TDWX2PS01?fbclid=IwAR2DAfX79kK4xRf7chTsFq4TbIug2xO8ClzrecVA6SWmD2eC5YO_rcBAxZo
#メディアリテラシー
#ミシガン大
#消費者信頼感
#消費者態度
#消費者マインド
#インフレ
#Duolingo
#デュオリンゴ
#デンマーク
#資産形成
#アキュムレーション