ハイキング後、すぐ近くの平等院へ初詣。プウマエリエリ・トレイルの頂上で第二次世界大戦の痕跡を目の当たりにし、その足で初詣へ。日本とアメリカの文化が混在するハワイで生活していると両国の平和がいつまでも続きますようにと心の底から願わずにはいらません。