🏠 ハコブネ家、ついに新居へ引っ越しました！ 皆さん、お久しぶりです！ハコブネ家、この度無事に引越しを完了いたしました！ …と言いたいところですが、家の中はまだダンボールの山で、正直なところ「片付けが終わる気がしない」状態です（笑）。 今回の引越し、ノアとリオを連れての作業は、まさに「無理ゲー（Impossible mode）」でした。荷造りをしても、端から子供たちが中身を出していくという無限ループ……。世のお父さん・お母さん、本当にお疲れ様です！ そして今回、一番の衝撃は「お金」の話。 ティムは、日本の引越し見積もりを見て目玉が飛び出しそうになっていました。 ティム： 「3月の引越しって、なんでこんなに高いの！？ アメリカなら中古車が買えるレベルだよ！」 アイ： 「日本は3月が引越しシーズンだからね…需要と供給のバランスなのよ（泣）」 さらにティムが困惑したのが「敷金・礼金」というシステム。 「敷金（Security deposit）」はまだ理解できても、「礼金（Key money）」、つまり「大家さんに謝礼として払うお金」については、「なぜ借りる側がお礼を払うの？？」とアメリカ人の価値観では到底納得がいかない様子でした。 文化が違うと、住む場所を決めるだけでも大冒険ですね！ 🎙 本日の１言英会話レッスン 引越しの見積もりを見た時、あまりの高さに驚いたらこう言ってみましょう！ "It’s overpriced!" （高すぎるよ！／ボッタクリだよ！） 「Expensive」よりも「本来の価値より高すぎる」というニュアンスが強く、今の時期の引越し代金にはぴったりの表現かもしれません（笑）。 今日のLIVEでは、この他にも「引越しにまつわる日米の価値観の違い」や、物件探しで使えるサバイバル英語を楽しくご紹介します。初心者の方も大歓迎です！ #TimEnglish #英会話 #国際結婚 #引越し #子育て #ライフハック #新生活