【#予習】許可を承諾するときの英語フレーズ「いいよ」
場面に応じた表現を覚えてスマートな返事をしよう!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【「いいよ」を表す英語フレーズ】
・Sure
・Go for it
・No problem
☆Sure
「sure」は「確信している」や「確かな」という意味で覚えている方が多いと思います。しかし、ひと言で「Sure」と返事をする時は「いいよ。」という「Yes」にすごく似た言葉になります。
「Yes」と違う所はというと「喜んで」や「もちろん」といった感じで、「Yes」よりもポジティブな雰囲気を含みます。また返事の「Sure」はフォーマルな場面でも使えます。このように、相手の言っていることに対して「Sure」と答える場合は「もちろん、いいよ。」、「了解、よろこんでやるよ。」といった意味で使われています。
☆Go for it
Go for itと言えば西野カナ♬…ですが、頑張って!と応援する以外の意味もあります。
2つ目の意味は、躊躇してたことを最終的に決断し実行するという意味になります。コアな意味合いは、「誰の許可も得ずに自分自身で実行する」という意味です。相手が許可を求めてきたときに命令文で返すと「躊躇せずに自分で決断してそうしてください」つまり「遠慮せずにそうしてください」という意味になり「承諾」を表します。少し大げさな表現なのでジョークっぽいのですが、ネイティブがよく使う表現です。
「Can I use the bathroom?」
「Yeah, go for it!」
「おトイレ借りてもいいですか?」
「うん、どうぞどうぞ」
☆No problem
No problemは、「いいよ」の少しくだけた言い方です。「問題ないよ」や「喜んで」のニュアンスが強く、相手が何かお願いをしてきた時や、申し出を断ってきた時の返答としてよく使われます。No problemは基本的に誰に対しても使えますが、少しカジュアルな印象になることは覚えておきましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このように色々な場面での「いいですよ・いいよ」と使えると「Yes」や「OK」よりもポジティブな雰囲気をまとい、丁寧な印象を与えることができます。
実際の解説を聞ける
8/28 Tim's EnglishLIVEのリンクはこちら
https://postprime.com/hakobuneolive/posts/1051761686
引用・参考
https://www.google.com/amp/s/eigo-lab.com/sure/%3famp=1
https://eigobu.jp/magazine/go-for-it#heading-4112
https://ryotoeikaiwa.net
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Tim's Englishでは毎週日曜日の朝9時に英会話レッスンをしています。分からないことがあれば、その場で質問できるのがLIVEの醍醐味ですので、みなさまのご参加お待ちしております!
毎週土曜日には、LIVEの#予習 投稿もしているのでそちらもご覧いただくと、LIVEがより一層分かりやすくなりますよ♬
⏬6月のLIVE配信まとめはこちら
https://postprime.com/hakobuneolive/posts/921333
⏬7月のLIVE配信まとめはこちら
https://postprime.com/hakobuneolive/posts/354832482
#楽しく英語
#TimsEnglish
#LIVE
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🍀初めての方へ🍀
ハコブネオリバー【英語】は、国際結婚をしたアメリカ人夫(ティム)と日本人妻(アイ)が英語に関する投稿をしています。
男の子(ノア)のバイリンガル育児についても投稿しています。
毎週日曜日の朝9時にLIVE配信をしていますので、気軽にお立ち寄りください!是非ともフォローと♡、通知オンの程よろしくお願いします!
#ハコブネオリバー
#楽しく英語
#国際結婚
#バイリンガル子育て