みなさんお久しぶりです✨ 突然ですが夏の虫刺され対策や英語の使い分けに悩んだことありませんか？ 実は英語では「蚊に刺された」と「ハチに刺された」で使う単語が全然違うんです💡今朝もノアとリオが公園で元気に遊んでいたのですが、ノアがハチに刺されてしまいました。 Timが「日本語の“刺す”をそのまま訳したらあかんで〜」って教えてくれて、家族でめっちゃ盛り上がりました😊日本語ではどっちも「刺された」って言うけど、英語では口やアゴで噛む・刺す時は「bite」、お尻の針でブスッと刺す時は「sting」を使うみたいです🦟🐝 例えば、蚊やダニやムカデは口で噛むから 「I got bitten by a mosquito.（蚊に刺された）」って言うし、 ハチは針で刺すから 「I got stung by a wasp.（ハチに刺された）」になります✨ これを知っているだけでも日常会話でスッと使えるようになるからめっちゃ便利👏 もし何に刺されたかわからない時は 「Something bit me.（何かに刺された）」って言うたらバッチリ通じるし、 蚊にめちゃくちゃ刺された時は 「I got eaten alive by mosquitoes.（蚊に生きたまま食べられた＝めっちゃ刺された）」っていうネイティブならではの面白い表現もります😆 刺された後の症状も 「It’s itchy.（かゆい）」 「It’s swollen.（腫れてる）」 「The swelling went down.（腫れが引いた）」 みたいに簡単で使いやすいワンフレーズがいっぱいあるから、ぜひおうち英語や海外旅行の時にも使ってみてください🌿 そんな夏の虫トラブルに役立つ生きた英語を、8月16日（日）朝9:00からの「Tim's English LIVE」でアメリカ人のTimが初心者向けに楽しく分かりやすくレッスンします🎉 配信の中では「Bite or Stingクイズ」や、日本とアメリカの虫事情、薬局でかゆみ止め（anti-itch cream）を買うときの便利なフレーズ、さらには「itchyとscratchの違い」「poisonousとvenomousの違い」など日本人がうっかり間違えやすいポイントもたっぷり紹介する予定やで〜🐝💬みんなの「今までで一番痛かった虫刺され体験」もコメントで教えてもらえたら、その場でTimが自然な英語表現に変換していくから気軽にコメントで参加してください📝 日曜日の朝は家族みんなでリラックスしながら、使えるリアルな英語を一緒に楽しく学ぼう〜🙌たくさんのご参加お待ちしてます✨ #英会話 #英語学習 #親子英語 #アメリカ文化 #TimEnglish #日常英会話 #英語初心者