【英語学習】奥深いcomeとgo
元の動画
https://postprime.com/hakobuneolive/posts/287108
comeとgoは、数ある英語の動詞の中でも、非常に馴染みが深い動詞です。英語を日常的に使っている人は、毎日使っている動詞と言ってもよいかと思います。
でも、この二つの動詞、使い方の間違いが案外多いのです。
comeは
自分がいる場所に向かって来る際に使う
goは
自分がいる場所から離れて行く際に使う
日本語では
「今日は農家のデザートショップに来ました」come(came)
と言っても
英語で話す際は、自分がいる場所から離れている場所に行くのでgo(went)を使います。
更に、主人👨🇺🇸が
「アメリカに行きたいなぁ」と言うときは
I want to come to America.
私はアメリカに来たい
と表現します。(アメリカが自分の場所、母国だから!)
私が👩🇯🇵
「アメリカに行きたいなぁ」と言うときは
I want to go to America.
私はアメリカに行きたい
と表現することになります。
更に更に、comeとgoは、話し手の場所だけではなく、聞き手の場所を意識しないと正しく使えないのです。
せめてcomeとgoくらいはまともに使いたかった‥奥深いcomeとgo。
ハコブネオリバーでは日本にある身近なものを英語で説明しています。楽しく学び英語を身近なものにしましょう!!
プライム投稿の詳細について
https://postprime.com/hakobuneolive/posts/274977
#英語学習 #英語 #楽しく英語 #英会話 #English #english #投資以外 #投資以外の投稿
引用・参考
https://www.fruitfulenglish.com/blog/atsuko-9/#:~:text=%E7%A2%BA%E3%81%8B%E3%81%AB%E3%80%81%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%84,%E8%A1%8C%E3%81%8F%E9%9A%9B%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82