上から順にFormalな言い回しからCasualな言い回し。ちょっと勉強したので、せっかくなのでシェアしま〜す。 ● How have you been? / How have you been doing？ 久々に合う他部署の同僚やよく会うClientに使ったりします。中国語だと你好，你最近怎么样？かな？ ● What have you been up to? しばらく会ってない人に使う場合に便利です。中国語だと好久不见といったところ ● How are things?/ How are things doing ? 　調子はいかが？（中国語だと你最近好吗？）同僚に使う場合が多いかも ● What is going on? 何かあったの？と聞くときに使う場合ですね。中国語だと你没事吗？发生什么事呢？かな？ ● How’s it going? 　調子はどう？なので中国語だと你最近怎样？かな？ ● What’s up? 何かあった？一番ラフな言い方。中国語だと你干什么呢？くらいかな。