ニューヨークに移住してン十年。日本の記憶も曖昧に。更にはネイティブ英語とカルチャーギャップに毎日翻弄されて生きている。文法も単語の意味も理解出来るのに"分かるようで分からない"英語フレーズ。そんな"困ったちゃん英語"をシェアしてみます。