🌏️
#英語 ネイティブに学ぶ 「分かりました、わかった!」の英語表現 6つ from Tim's English
https://postprime.com/hakobuneolive/posts/1288444
🌙 I understand.
もっとも一般的な「わかりました」の言い方。意味や状況を完全に理解していることを表す。
ビジネスやフォーマル、学術的な場面で使われる。
“I understand your concerns.” あなたの懸念については、理解しています
🌙 I know.
知っているよ。事実や情報について話すときに使う。
ちょっと イラっとした ニュアンスになる場合もあるので、言い方に注意 🚨
🌙 I get it / I got it.
わかった、理解できた! 説明を聞いて理解したとき などに使う "I understand" よりもカジュアル
”Oh, I get it now !“
🌙 I see.
なるほど。日常会話で説明をうけたとき、相手が言ったことを理解した ことを示す
Oh, I see what you mean. ああ、言いたいことがわかったよ
🌙 I hear you.
わかるよ、言いたいことはわかります。相手の悩みや意見に共感を示す表現
I hear you. It much be tough. わかるよ、それは大変だね
"I hear you, but ..." という言い方も よくする。相手の意見に共感を示しながら、やんわり否定する言い方
🌙 That make sense.
筋が通っている・意味がわかる。
説明が理にかなっていると思ったときの表現。論理的、合理的だと納得したときの言い方
番外 🇺🇸 "Gotcha" (アメリカ英語) 「わかった、了解!」
"I got you" の省略形 アメリカ人が日常会話で好んで使う表現の1つ "ガチャ" みたいな発音
#English